Questions tagged [indications-de-temps]
The indications-de-temps tag has no summary.
150 questions
1
vote
2
answers
177
views
La valeur temporelle du plus-que-parfait vs. plus-que-parfait du subjonctif (la simultaneité ou l'antériorité ?)
La question est motivée par cette phrase issue de Le Comte de Monte-Cristo (dont la relecture est motivée par avoir vu le film - mais il s'agit de la première fois que je le lis en français):
...
- 3,114
1
vote
1
answer
98
views
Why do we use “la” in this sentence?
I have read these sentences:
“Mandy aura beaucoup de travail la semaine prochaine.”
“Lundi prochain, elle fera sa lessive comme d’habitude.”
“Le repassage et le ménage attendront mardi et mercredi ...
- 11
1
vote
1
answer
202
views
« Dès » ou « depuis » ?
Je ne suis pas sûre de devoir dire
Dès son premier roman, elle a publié deux autres livres.
ou
Depuis son premier roman, elle a publié deux autres livres.
Puis-je utiliser les deux formes avec une ...
- 516
4
votes
1
answer
210
views
Y-a-t-il des règles générales pour placer les compléments de temps ?
Y-a-t-il des règles générales pour placer les compléments dans une phrase ? La position de certains compléments semble très bien définie, par exemple :
Les jours de semaine souvent apparaissent en ...
- 3,114
0
votes
1
answer
93
views
En ce(s) moment(s) /instant(s), je ne veux pas y penser
En ces moments, je ne veux pas y penser. (1)
En ces instants, je ne veux pas y penser. (2)
En ce moment, je ne veux pas y penser. (3)
En cet instant, je ne veux pas y penser. (4)
Les phrases (3) et (...
- 2,142
0
votes
1
answer
375
views
How should I abbreviate "10 jours - 3 heures"?
I am writing a mobile app that should have text in Canadian French and English. I was given direction by the designers to put text in English that must fit on a button, based on how many days and ...
- 103
1
vote
2
answers
137
views
Elle a commencé à travailler ... plus de 15 ans [closed]
"Depuis" or "pendant": what will come in the blank?
Elle a commencé à travailler ... plus de 15 ans.
- 11
5
votes
1
answer
133
views
Why the definitive article instead of the preposition (and vice versa) in these sentences?
Sentence 1: "On a rendez-vous demain à midi."
Sentence 2: "Il préfère travailler le soir."
Why not "le midi" and "à soir", both with "le", both with &...
- 91
5
votes
2
answers
280
views
« Le même an » ou « la même année » ?
Est-ce qu'on dit « le même an » ou « la même année » danc ce contexte :
Elle s'est mariée en 2010 et le même an/la même année elle a trouvé un nouveau travail.
- 2,254
5
votes
2
answers
710
views
Difference between “autrefois”, “jadis”, “dans le temps”
Autrefois, on croyait que la terre était plate.
Jadis, on croyait que la terre était plate.
Dans le temps, on croyait que la terre était plate.
How do these synonyms actually differ in nuances and ...
- 1,741
3
votes
2
answers
148
views
Is "être début décembre" without a preposition grammatical?
"Bon, ok on est encore début décembre. Mais ne faisons pas comme si on ne le voyait pas venir tous les ans. Dans 22 jours tout piles, on déballe les cadeaux."
Isn't it more correct to word it "on est ...
- 1,741
3
votes
2
answers
134
views
Grammaire: habitude vs. une fois
Regardez les phrases suivantes en anglais:
Habitude: We go to the cinema on Fridays.
Une fois: We're going to the cinema on Friday.
Est-il vrai qu'en Français, les deux phrases ont
la même ...
- 143
1
vote
2
answers
166
views
"courant juillet prochain" and "fin juillet dernier"
I often see these phrases in Le Monde and other news articles. Is it fine to use them as part of the everyday, street language, too?
- 1,410
3
votes
1
answer
360
views
"En quelques années" ou "dans quelques années"
Il a vite compris qu'il ne deviendrait pas riche en quelques années
comme il l'avait pensé d'abord.
Pourquoi emploie-t-on en ici ? Je pensais qu'il fallait employer dans comme il s'agit d'un ...
- 2,254
7
votes
4
answers
12k
views
Pourquoi ajoutons-nous une négation dans « Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas rencontrés ! » ?
Lorsque nous nous exclamons :
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas rencontrés...
Ou dans bien d'autres phrases similaires comme :
Ça fait bien trop longtemps qu'on n'a pas vu ce film !
Le ...
- 1,378