All Questions
Tagged with vocabulary or лексикон
218 questions
1
vote
1
answer
81
views
навесной/навесный огонь - which is right?
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
There is a heading: Донецк под навесным огнём
The English-language Wiktionary says: навесной, "suspended". навесный, "at a high angle" (...
- 4,038
1
vote
3
answers
81
views
управи��ься/справиться
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Сменивший его утром врач с дежурной медсестрой прямо в палате
извлекали осколки стекла из пострадавших больных и передавали раненых
дальше, санитарам на ...
- 4,038
3
votes
2
answers
245
views
поотпадать and other verbs with an otiose по-
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Утром 12 апреля приб��вших встретили Анатолий (позывной Атаман),
Вячеслав Пономарёв и те ребята, что дежурили на вилле. Когда они
увидели, как из кузова ...
- 4,038
1
vote
1
answer
60
views
конфетик = конфетка?
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Я действительно всё это закупал ещё в начале февраля. Предчувствовал
грядущую гуманитарную катастрофу. Ребята тогда всё, что нужно, вынесли
из моей ...
- 4,038
0
votes
1
answer
65
views
обоссываться/обссываться/обсыкаться, обоссаться
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
– Ты на меня давишь, – сказал я тогда вертухаю. – Но у тебя самого
поджилки трясутся и ты сейчас обоссышься.
The context implies this is present-tense ...
- 4,038
3
votes
1
answer
54
views
волочь vs. волочить
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Куртку мою хваткие ребятки из «Альфы» оставили себе ещё в
микроавтобусе. Ибо в карманах её лежало почти десять тысяч долларов.
Вернее, волокли меня в ...
- 4,038
3
votes
3
answers
606
views
кряж meaning unclear
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Но мы гордо несём знамя русских Донецкого кряжа
I'm trying to find out the meaning of кряж. Most dictionaries, Wiktionary and Multitran I mean, have ...
- 4,038
0
votes
2
answers
85
views
парализовать - is this only transitive?
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Двое суток наша группировка, расположившаяся южнее города и состоявшая
из 1-ой гвардейской танковой армии и части других армий (это около
16–18 ...
- 4,038
4
votes
2
answers
652
views
лифт meaning in context
From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev:
Первая и главная причина военных неудач состоит сегодня в следующем:
система власти и администрирования в России построена таким образом,
что не ...
- 4,038
2
votes
3
answers
108
views
чулок - is this a collective singular?
From Арапъ Петра Великаго:
Казалось, онѣ болѣе съ удивленіемъ, нежели съ удовольствіемъ,
присутствовали на сихъ нововведённыхъ игрищахъ и съ досадою косились
на жёнъ и дочерей голландскихъ шхиперовъ, ...
- 4,038
1
vote
3
answers
79
views
увещание/увещевание
From АРАПЪ ПЕТРА ВЕЛИКАГО:
Напрасно графиня, испуганная изступленіемъ его страсти, хотѣла
противопоставить ей увѣщанія дружбы и совѣты благоразумія; она
сама ослабѣвала...
Which of the forms of this ...
- 4,038
1
vote
2
answers
90
views
среди vs посреди (any difference)
I'm trying to work out if there is any difference between среди and посреди. Maybe they're usually interchangeable.
посреди комнаты
посреди ночи
посреди людей
A thread at https://hinative.com/...
- 4,038
1
vote
2
answers
80
views
молодаго/молодого
From АРАПЪ ПЕТРА ВЕЛИКАГО:
Обыкновенно смотрѣли на молодаго Негра какъ на чудо, окружали его,
осыпали привѣтствіями и вопросами – и это любопытство, хотя и
прикрытое видомъ благосклонности, ...
- 4,038
0
votes
2
answers
57
views
переградить and преградить
From Мѣдный всадникъ 1833
Но силой вѣтра отъ залива
Переграждённая Нева Обратно шла, гнѣвна, бурлива
Переградить is according to Wiktionary a dated form of перегородить. But there is also a word ...
- 4,038
0
votes
1
answer
39
views
снисходительствовать to indulge
From АРАПЪ ПЕТРА ВЕЛИКАГО:
Пётръ былъ чрезвычайно имъ доволенъ и неоднократно звалъ его въ
Россію, но Ибрагимъ не торопился. Онъ отговаривался подъ различными
предлогами, то раною, то желаніем ...
- 4,038