How to reduce logging level in mongodb/mongodb-atlas-local [closed]

Problem:
I'm using the mongodb/mongodb-atlas-local Docker image in our CI/CD pipeline for running tests. While the verbose logging is acceptable for local development, it becomes problematic in CI/CD environments.
When a test fails (which happens frequently during development), we're forced to download approximately ~1GB of MongoDB logs from our CI/CD system, most of which are unnecessary for debugging the actual test failures.

I use a standard docker-compose.yml

services:
  mongodb-atlas:
    image: mongodb/mongodb-atlas-local:7
    ports:
      - "27025:27017"
    volumes:
      - mongodb-atlas-data:/data
    environment:
      - MONGODB_REPLICA_SET_NAME=rs0
    networks:
      test:
        aliases:
          - mongodb-atlas.test.com
    restart: unless-stopped
networks:
  test:
    driver: bridge
volumes:
  mongodb-atlas-data:

also I've tried overriding mongod.conf, but none of the changes take effect.

    volumes:
      - mongod.conf:/etc/mongod.conf:ro

Question:
Is there a way to configure the mongodb-atlas-local Docker image to reduce log verbosity?

Specifically:

• Can I set a lower log level via environment variables or configuration files?
• Is there a recommended approach for using this image in CI/CD environments?
• Are there any Docker run parameters or MongoDB configuration options that would help reduce log output?

Ideal Solution:
A configuration option that would reduce logging to only errors and warnings, or a way to disable verbose operational logs while keeping test-relevant information.

Any guidance or workarounds would be greatly appreciated!

updated:

This image is not a simple MongoDB image - it contains both MongoDB Server (mongod) and Atlas Search (mongot). It uses /usr/local/bin/runner server as the entrypoint to orchestrate starting both services, which means we cannot override the start command. The runner starts mongod with hardcoded command-line arguments rather than using a configuration file, as confirmed by db.adminCommand({ getCmdLineOpts: 1 }) showing only argv parameters without a --config flag.

     {
       argv: [
         'mongod',
         '--replSet',
         'local_dev_atlas',
         '--dbpath',
         '/data/db',
         '--keyFile',
         '/data/configdb/keyfile',
         '--maxConns',
         '32200',
         '--bind_ip_all',
         '--setParameter',
         'mongotHost=localhost:27027',
         '--setParameter',
         'searchIndexManagementHostAndPort=localhost:27027',
         '--auth'
       ],
       ...
     }