Advertisement

Origin and history of bateau

bateau(n.)

"light, long boat for river navigation," 1711, from Canadian French bateau, from Old French batel, from Germanic *bait- "a boat" (see boat (n.)).

also from 1711

Entries linking to bateau

boat(n.)

"small open vessel (smaller than a ship) used to cross waters, propelled by oars, a sail, or (later) an engine," Middle English bot, from Old English bat, from Proto-Germanic *bait- (source also of Old Norse batr, Dutch boot, German Boot), which is possibly from PIE root *bheid- "to split" (Watkins), if the notion is of making a boat by hollowing out a tree trunk or from split planking. Or it may be an extension of the name for some part of a ship.

French bateau "boat" is from Old English or Norse. Spanish batel, Italian battello, Medieval Latin batellus likewise probably are from Germanic languages. Of serving vessels resembling a boat, by 1680s (ship for "serving vessel or utensil shaped like a ship" is attested by 1520s). The image of being in the same boat "subject to similar challenges and difficulties" is by 1580s; to rock the boat "disturb stability" is from 1914.

*bheid-

Proto-Indo-European root meaning "to split," with derivatives in Germanic "referring to biting (hence also to eating and to hunting) and woodworking" [Watkins].

It might form all or part of: abet; bait (n.) "food used to attract prey;" bait (v.) "to torment, persecute;" bateau; beetle (n.1) "type of insect; bit (n.1) "small piece;" bite; bitter; bitter end; boat; boatswain; -fid; fissile; fission; fissure; giblets; pita; pizza; vent (n.).

It might also be the source of: Sanskrit bhinadmi "I cleave," Latin Latin findere "to split, cleave, separate, divide," Old High German bizzan "to bite," Old English bita "a piece bitten off, morsel," Old Norse beita "to hunt with dogs," beita "pasture, food."

    Advertisement

    More to explore

    develop
    1650s, "unroll, unfold" (a sense now obsolete), from French développer. It replaced earlier English disvelop (1590s, from French desveloper); both French words are from Old French desveloper, desvoleper, desvoloper "unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain," from de
    proverb
    c. 1300, in boke of Prouerbyys, the Old Testament work, from Old French proverbe (12c.) and directly from Latin proverbium "a common saying, old adage, maxim," literally "words put forward," from pro "forth" (from PIE root *per- (1) "forward") + verbum "word" (see verb). Hence, i
    gringo
    term for a European or Anglo-American, 1847, from American Spanish gringo "foreigner," from Spanish gringo "foreign speech, unintelligible talk, gibberish," perhaps ultimately from griego "Greek." The "Diccionario Castellano" (1787) says gringo was used in Malaga for "anyone who
    laconic
    "concise, abrupt," 1580s, literally "of or pertaining to the region around ancient Sparta" in Greece, probably via Latin Laconicus "of Laconia," from Greek Lakonikos "Laconian, of Laconia," adjective from Lakon "person from Lakonia," the district around Sparta in southern Greece
    pardon
    c. 1300, pardoun, "papal indulgence, forgiveness of sins or wrongdoing," from Old French pardon, from pardoner "to grant; forgive" (11c., Modern French pardonner), "to grant, forgive," and directly from Medieval Latin perdonum, from Vulgar Latin *perdonare "to give wholeheartedly
    modesty
    1530s, "freedom from exaggeration, self-control," from French modestie or directly from Latin modestia "moderation, sense of honor, correctness of conduct," from modestus "moderate, keeping due measure, sober, gentle, temperate," from modus "measure, manner" (from PIE root *med-
    baffle
    1540s, "to disgrace," of uncertain origin. Perhaps a Scottish respelling of bauchle "to disgrace publicly" (especially a perjured knight), which is probably related to French bafouer "to abuse, hoodwink" (16c.), possibly from baf, a natural sound of disgust, like bah (compare Ger
    gazette
    "newspaper," c. 1600, from French gazette (16c.), from Italian gazzetta, Venetian dialectal gazeta "newspaper," also the name of a small copper coin, literally "little magpie," from gazza; applied to the monthly newspaper (gazeta de la novità) published in Venice by the governmen
    robust
    1540s, of persons, "having or indicating great strength, muscular, vigorous," from French robuste (14c.) and directly from Latin robustus "strong and hardy," literally "as strong as oak," originally "oaken," from robur, robus "hard timber, strength," also "a special kind of oak,"
    cohort
    early 15c., "company of soldiers, band of warriors," from French cohorte (14c.) and directly from Latin cohortem (nominative cohors) "enclosure," with meaning extended to "infantry company" in the Roman army through the notion of "enclosed group, retinue;" from assimilated form o

    Share bateau

    Advertisement
    Trending
    Dictionary entries near bateau
    Advertisement