Questions tagged [syntaxe]
Questions concernant la syntaxe, c-à-d la façon dont les mots sont arrangés pour former des phrases ou des énoncés.
187 questions
0
votes
1
answer
36
views
Quelle est la valeur du mot "évidemment" dans une phrase ?
Bonjour à tous!
Je suis en train de faire un travail de recherche en linguistique et j'aimerais savoir comment vous comprenez la différence entre les deux phrases suivantes:
(1) C'est une photo que je ...
2
votes
2
answers
120
views
The usage of "même"
Consider two sentences:
If you can kill him, even with the X Gun, then you are an able shooter.
If you can kill him even with the X Gun then you are an able shooter.
Isn't it the case that in 1 the ...
- 121
1
vote
0
answers
55
views
Why are existential and negative quantifications distinguished in French if they seem inseparable from sentence negation?
I'm trying to understand the syntactic/semantic difference between existential quantification (like des, du, de la) and negative quantification (like de in negative contexts) in French. I've read that ...
- 296
0
votes
0
answers
39
views
Systématiquement, quand peut-on reformuler la tournure « manquer à », par « manquer de » ? ou celle impersonnelle « Il manque » ?
Pour élucider cet imbroglio syntaxique, je substitue une réelle personne disparue (à Sandrine et son fiancé). Peut-on grammaticalement transposer « Harold Holt manque à son épouse » en :
❶ « Son ...
- 469
0
votes
0
answers
37
views
Quand est-il systématiquement possible de reformuler la tournure impersonnelle « Il manque », par « manquer de » ? ou « manquer à » ?
Google dégorge au moins 20 pages de résultats pour « l'argent nous manque », validant cette bascule depuis « Nous manquons d'argent » ou « Il nous manque d'argent ».
Globalement, peut-on toujours ...
- 469
0
votes
2
answers
76
views
Pourquoi « Se recommander de quelqu'un » dénote « invoquer en sa faveur le nom, le témoignage de quelqu’un » ?
Je cite Dictionnaire historique de la langue française (édition du juillet 2010), par Alain Rey.
Par préfixation, commander a servi à former deux verbes usuels.
■ RECOMMANDER v. tr.
apparaît (fin Xe ...
- 375
0
votes
0
answers
49
views
Peut-on considérer que « en » peut fonctionner comme une préposition structurelle ?
Tout d’abord, il est nécessaire de définir ce que j’entends par le terme « structurel ». Je proposerai ici une clarification de cette notion en m’appuyant sur plusieurs exemples:
① Prépositions non ...
- 854
3
votes
1
answer
442
views
What determines when French compound tenses allow or forbid pronominal inversion?
For instance:
“Avez-vous parlé ?” ✅
“Avez-vous été invité ?” ✅
But “Êtes-vous été invité ?” ❌
I understand auxiliary choice plays a role, but is there a formal grammatical explanation for why ...
2
votes
1
answer
96
views
Absence de l'article défini
Pourquoi n'y a-t-il pas d'article défini dans cette phrase sujet-verbe : "Ordre avait été donné de..." ?
Quelle en est la raison ?
- 290
1
vote
0
answers
28
views
Usage de la préposition 'à' pour le possessif [duplicate]
J'entends régulièrement chez les locuteurs suisses, dans un registre relâché, l'usage de la préposition 'à' pour indiquer le possessif : l'anniversaire à Roméo; la tombe au grand-père.
Est-ce un ...
- 290
-2
votes
2
answers
136
views
« jusqu'au moment où, le jugeant venu » : sens, syntaxe ; (Molloy, Samuel Beckett)
Mais comment serrer les jambes, l’une contre l’autre, étant donné leur
état ? Je les serrai, c’est tout ce que je peux vous dire. Un point c’est
tout. Ou je ne les serrai pas. Quelle importance cela ...
- 45.2k
0
votes
1
answer
179
views
Usage inhabituel de la conjonction de coordination « car » (Molloy, Samuel Beckett)
Passage tiré de Molloy, Samuel Beckett
Il regardait autour de lui, je l’ai déjà fait remarquer, comme pour graver dans sa
mémoire les caractéristiques du chemin, et il dut voir le rocher à l’ombre ...
- 45.2k
1
vote
2
answers
173
views
Pourquoi construire les phrases en trompe-l'oeil, en plaçant le sujet de manière déroutante à la fin de : que, le pronom objet, le verbe ?
Ces deux phrases trompent l'oeil en nous amenant faussement à analyser « nous » comme pronom sujet. Une fois lu « a fait », alors on se rend compte que « nous » n’est pas un pronom sujet ! Il faut ...
- 21
5
votes
2
answers
199
views
‹‹ Il ne faut pas avoir trop de ›› / ‹‹ Il ne faut pas trop avoir de ››
I have come across both
‹‹ Il ne faut pas avoir trop de scrupules ››
and
‹‹ Il ne faut pas trop avoir de scrupules ››
What is the difference between them, if any, in terms of register, nuance, etc....
- 1,839
1
vote
2
answers
209
views
Il n'y comprend rien
Why is there an expression “Il n'y comprend rien”? Normally, aren't we supposed to say comprendre qqch directly? Isn't "y" usually used to replace à qqch?
- 19