Questions tagged [meaning]
For questions regarding the meaning or connotation of a word or phrase.
249 questions
1
vote
1
answer
490
views
Praesul meorum tattoo
I want to get “Praesul Meorum” tattooed but I am not sure about the meaning. I intend it to mean "leader of mine" or "guide of mine" (my people). Is that correct?
5
votes
0
answers
48
views
Naupactus xantographus
Naupactus xanthographus is a weevil that goes by the common name South American fruit tree weevil. Here is a photo:
Naupactus xanthographus
My question is about the specific name xanthographus. It ...
2
votes
1
answer
87
views
Probably not the first Tattoo translation request
I'm looking to get a memorial tattoo for my brother and would like to use the phrase "time of death" in Latin, which will be followed by the time and date. Google says "tempus mortis&...
6
votes
2
answers
3k
views
Is "Bich" really Latin for "generosity"?
In the song It’s Easy, M’kay, featured in South Park: Bigger, Longer & Uncut Soundtrack (1999), there is a line that goes:
Step three: with bitch, drop the 'T'
'Cause "Bich" is Latin ...
8
votes
2
answers
574
views
Euler E152: "Analysin enim ineptam existimat"
I am trying to read Euler's "De Numeris Amicabilibus" (to
disambiguiate I mean the paper with Ennestrom number 152: he
wrote three papers with this name).
http://eulerarchive.maa.org/backup/...
1
vote
0
answers
71
views
Constructed Sentence Coherency
I've been teaching myself bits and pieces of Latin from Wiktionary and a few other free resources. I like to try and translate interesting concepts (in English) into comparatively concise Latin, ...
2
votes
1
answer
1k
views
What does the word "Eine" mean in Latin?
I've searched on the web and haven't found a meaning for it, Most websites assume it is a German word. I saw it on the phrase:
Eine ego ut adverser?
This phrase is from an example in the book "...
4
votes
1
answer
164
views
Can we use the verb "sum" with the present participle "absens"?
I recall seeing "esse absens" on Google books, but I can't remember who was the writer. Anyway, is this correct in Latin? The verb "absum" already exists, and it means "to be ...
3
votes
1
answer
699
views
What's the meaning of "lex fundamentum est libertatis, qua fruimur. legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus"?
On the title page of The Works of James Wilson, there's a Latin inscription saying, "lex fundamentum est libertatis, qua fruimur. legum omnes servi sumus, ut liberi esse possimus":
What ...
2
votes
1
answer
393
views
What did Plautus mean by "intervelli"?
In this line "ne ego homo infelix fui, qui non alas intervelli" what did he mean by "intervelli"? I understand that he's saying he's unlucky because he didn't cut his wings. I ...
5
votes
1
answer
184
views
What is the difference between gradus and passus as a step or pace?
Gradus and passus both have multiple meanings. Passus, as in its meaning related to feet, is also described as a unit of measurement, of five Roman feet. Gradus also has distinct meanings, including ...
3
votes
1
answer
534
views
How was damno derived from damnum?
Oxford Latin Dictionary says that damno (tr. condemn) was derived from damnum (n. loss; waning). How is sense "loss, waning" related to and derived from sense "condemn"?
6
votes
1
answer
294
views
What does "labore" mean in this passage of Hugh of Saint Victor?
To be precise, I'm aware labore is generally translated as work, but I'd like to know if it's to be understood as physical work, intellectual work or any kind of work in the following passage of Hugh ...
3
votes
0
answers
72
views
What is the Latin translation of ‘The past is a thought’?
I tried Google translate and got
praeteritum est cogitatio
A friend who studied Latin 30 years ago said correct to the above or
praeteritum memoria est
However, he wasn’t sure if memoria should ...
3
votes
1
answer
158
views
PLATO BRONCE ESCUDO HISPAN TE IND REX NG 8R P
Does "Hispan te Ind Rex NG 8R P" mean something like "King of Spain and the Indies"? What would be a more accurate translation? Thank you!
"PLATO BRONCE ESCUDO HISPAN TE IND ...